Dividir contas com outra pessoa

Todo mundo começa com um espaço pessoal, criado junto com a conta. Quando o dinheiro passa a ser dividido — o apartamento, a viagem, a casa —, você cria um espaço compartilhado e convida quem participa dele.

Cada espaço tem as próprias contas, categorias, etiquetas e lançamentos. Eles não se misturam: o que você lança na Casa não aparece no seu espaço pessoal, e vice-versa. Você está em um espaço por vez, e troca pelo nome do espaço, no topo da tela.

Trocar de espaço

No topo do painel, ao lado da marca, está o nome do espaço em que você está. Clique nele para ver todos os seus espaços, com o seu papel em cada um, e escolher outro. A tela inteira muda junto — saldo, contas e extrato passam a ser os daquele espaço.

Nesse mesmo lugar ficam Novo espaço (você entra nele assim que é criado) e Gerenciar espaço, que leva à tela de membros e convites.

Os três papéis

Administrador — faz tudo o que o Membro faz e mais: convida, remove pessoas, muda o papel de cada uma e renomeia o espaço. Quem cria o espaço já nasce Administrador.
Membro — lança e edita nas contas em que pode escrever, cria as próprias contas e mexe nas categorias e etiquetas do espaço. Não gerencia gente.
Visualização — só leitura. Acompanha saldo e extrato, e não vê nenhum botão de escrita: não lança, não edita, não convida.

Um espaço nunca fica sem Administrador: se você for o único e tentar se rebaixar (ou sair), o Vintém recusa e explica o motivo.

Privacidade da conta: quem vê, quem lança

Dividir o espaço não significa abrir a sua vida inteira. Toda conta tem um dono — quem a criou — e uma privacidade escolhida por ele:

Privada — só você vê. Ela não aparece para os outros nem no extrato nem no saldo deles; para o espaço, é como se não existisse.
Visível — os outros leem (ela entra no saldo e no extrato deles), mas só você lança nela.
Conjunta — todo mundo (menos Visualização) lê e lança. É a conta da casa.

Você escolhe a privacidade ao criar a conta e pode mudá-la depois, no lápis do cartão da conta. Só o dono muda a privacidade — nem o Administrador do espaço decide o que é privado na conta dos outros (ele pode renomear, só isso). No painel, a conta de outra pessoa mostra de quem é, e as linhas de extrato que você não pode editar aparecem marcadas como Só leitura.

O sigilo da conta privada vale também para as etiquetas: uma etiqueta que você usou só em lançamentos de uma conta privada não aparece para os outros — nem na lista de etiquetas do espaço, nem como sugestão. Etiqueta é texto que você escreve, e ela não conta o que a conta esconde.

Convidar alguém

Em Gerenciar espaço, o Administrador digita o e-mail, escolhe entre Membro e Visualização e clica em Convidar. O Vintém manda um link por e-mail — e mostra o link ali mesmo, para copiar e enviar por mensagem se preferir.

O convite vale por 7 dias e serve uma única vez.
Ninguém entra direto como Administrador. Convide como Membro e promova depois, na lista de membros.
Convidar de novo o mesmo e-mail substitui o convite anterior — o link antigo para de funcionar.
Convites pendentes podem ser cancelados a qualquer momento.

Quem recebe abre o link e vê quem convidou e para qual espaço antes de entrar. Se ainda não tiver conta, cria uma e volta para o convite sozinho. O e-mail precisa ser o mesmo do convite: entrar com outra conta mostra um aviso pedindo para trocar. Aceitar não muda o espaço em que a pessoa está — logo depois ela escolhe se quer ir para o espaço novo agora.

Sair de um espaço (e o que acontece)

Você perde o acesso na hora — para voltar, precisa de um convite novo.
As contas e os lançamentos continuam no espaço, inclusive os que você registrou. Nada é apagado.
Você volta para o seu espaço pessoal, que continua intacto.
Se você ainda tiver contas privadas ali, o Vintém não deixa sair: elas ficariam invisíveis para todo mundo. Mude a privacidade (ou exclua as contas) e saia depois.
Se você for o último Administrador, promova alguém antes de sair.

Do espaço pessoal não se sai: ele é o destino de quem sai de qualquer outro.

Um Administrador também pode remover alguém do espaço — vale exatamente a mesma regra: nada é apagado, e a remoção é barrada enquanto a pessoa tiver contas privadas ali.

Para entender o que entra em cada número do painel, veja Categorias, tags, transferências e ignorar.